起草公文常用易混词辨析
- 更新时间：2013-12-03
-
政府公文
以下是为您推荐的《起草公文常用易混词辨析》，希望能对您的工作、学习、生活有帮助，欢迎阅读参考！
按：公文具有传递信息和记录事务的作用。假如因工作马虎或自身积累不足出现错别字，就可能导致差之毫厘，失之千里，甚至造成严重后果。鉴于此，对文稿起草最基本的要求，就是不能有错别字。这里对文稿起草中若干易混词作简要辨析，希望能对大家积累、学习起到抛砖引玉的作用。
起草公文常用易混词辨析
“其他”还是“其它”？“其它”仅指事物，“其他”既可指物、指事也可指人（《词典》第1070页）。“他”用于指物并不鲜见，如：他乡、他日、他山之石。为规范一致，自上世纪90年代中期以来，法律法规和公文中统一用“其他”，不用“其它”。
“制订”还是“制定”？“制订”强调方案、计划等形成过程，“制定”则强调法规等的定型和拍板定案，强调动作已完成。“制订”的对象多是方案、计划、规划，表示具体形象者居多，且表义重在创制上；“制定”的对象多是路线、方针、政策、法令、规章制度等，突出法律、规章等表示抽象和大方向者居多。
“截止”还是“截至”？“截止”是指（到一定期限）停止，是不及物动词，后面不能带宾语。“截至”是指截止到（某个时候），是及物动词。不能说“截止今天”，而应说“截止到今天”或“截至今天”。
“禁得住”还是“经得住”？在起草述职述廉报告时，经常会有“耐得住寂寞，禁（经）得住诱惑”的说法，有人认为这两个词不能通用，其实是可以的，“禁得住”和“经得住”都是承受得住的意思。类似可以通用的常见词语还有“固步自封”与“故步自封”（现在一般用后者）、“曝光”与“暴光”（现在一般用前者）等。
“缘分”还是“缘份”？这个词在起草欢迎会、签约仪式致辞或发表离任感言时出现的频率很高，出错的情况也很多。如“我和大家共事多年，朝夕相处，风雨同舟，这既是组织对我的信任和安排，更是与大家一种难得的缘份”，这句话中，“缘份”就是“缘分”的误写，相似的还有把“水分”误写成“水份”、“辈分”误写成“辈份”、“本分”误写成“本份”。
“坐镇”还是“坐阵”？在强调组织领导、落实责任时，文稿中经常会有这样的句子：“主要领导必须坐镇一线，靠前指挥。”这里的“镇”是镇守的意思，指（官长）亲自在某个地方镇守。不能写成“坐阵”。
“挖墙脚”还是“挖墙角”？某位秘书在撰写领导讲话稿时，这样写道：“大家要和衷共济，互相帮助，共同进步，不能文人相轻，互挖墙角，相互拆台。”这里的“角”的正确写法应该是“脚”，是地基、根基的意思。“挖墙脚”比喻拆台、从根本上损害别人，现多指为自己谋取利益，而在暗地里不择手段地从对方挖取相关的人员、技术等。
“品位”还是“品味”？在撰写涉及城市建设等方面的文稿时，经常有“改善人居环境，提升城市品位”的表述，有的人会写成“城市品味”，这是不正确的。“品位” 是名词，指人和事物的品质、水平和层次，如“高品位的艺术作品”、“他的谈吐很有品位”。而“品味”可以作动词，也可以作名词，作动词的情况最普遍，指仔细品尝、体会、玩味的意思，如“他经过细细品味，才明白王科长那句话的含义”。
“收官”还是“收宫”？正确的写法应该是“收官”。“收官”是围棋用语，是在盘面大局已基本抢定，但胜负仍不明朗时进行的对局部的争夺，后用以表示到了最后阶段，已接近尾声。如“‘十一五’完美收官，‘十二五’全面开启”。
“再接再厉”还是“再接再励”？正确的应该是“再接再厉”。这里的“厉”是“砺”的通假字，是磨砺的意思，指公鸡相斗，每次交锋以前先磨一下嘴，比喻继续努力，再加一把劲。不能写成“再接再励”。
“针砭”还是“针贬”？“砭”和“贬”字形相近，容易混淆，这里的“砭”是古代用来治病的石针，“针砭”比喻发现或指出错误，以求改正。没有“针贬”的说法。
“辐射”还是“幅射”？“辐”指车轮的辐条，即连接车毂和轮圈的细条，特点是从中心向各个方向沿着直线伸展出去。后把光线、无线电波等由一个中心向周围直线传播也叫辐射。没有“幅射”的说法。
“部署”还是“布署”？第5版《现代汉语词典》中，“部署”的释义为“安排，布置（人力、任务）”，没有收录“布署”。“布署”在一些古代典籍中也有过运用，现已统一规范为“部署”。类似的情况还有“照像”，已经规范为“照相”。
“通信”还是“通讯”？“通信”指利用电波、光波等信号传送文字、图像等。如“会议进行期间，请与会人员一律关闭通信工具”。而“通讯”则是指翔实而生动地报道客观事物或典型人物的文章。两者过去在某些情况下可以通用，现已作了严格区分。
“装潢”还是“装璜”？有一位秘书在介绍某项目进展情况时这样写：“厂房、办公楼主体工程已结束，即将进入室内外装璜阶段。”这里的“装璜”应该写成“装潢”。“潢”指染纸。“装潢”是古代对装裱技艺的称谓，后引申为对器物、房屋等进行装饰。而“璜”指半璧形的玉，没有“装璜”的说法。
“必须”还是“必需”？这是两个意思不同的词，具体使用要视语境而定。“必须”是必要、一定要的意思，用来加强语气，如“各地、各部门、各单位必须对照文件规定，各司其职，协调动作，不折不扣地完成县委、县政府交办的任务”。而“必需”是一定要有、不可少的意思，如“物价、工商等部门要加强大米、猪肉、蔬菜等群众生活必需品的市场监测和管理，全力保障低收入群体的基本生活”。
“决不”还是“绝不”？这两个词在文稿中出现的频率很高，“决”和“绝”同音而且词义相近，很难辨清，其实二者强调的侧重点不同。“决”有一定、必定的意思，用在否定词前面，表示坚决不能，强调的是主观态度，如“决不反悔”。“绝”有绝对的意思，用在否定词前面，表示绝对不能，强调的是客观上完全否定，排除其他可能性，如“绝不可能”。
“功夫”还是“工夫”？经常同用，但是，在表示占用时间或空闲时，通常用“工夫”。表示工作、学习所花的精力时间时，表示本领和造诣等义项时，通常用“功夫”。
“缴纳”还是“交纳”？当“缴”指交纳、交出（指履行义务或被迫）时。如“上缴”与“上交”、“缴费”与“交费”相同；但“缴”指被迫交出（多指武器）时，如“缴获”不能用“交获”。“缴纳公粮、缴纳税款”应以“缴”字为佳。而“交会费”则以“交”字为宜。
“一起”还是“一齐”？作为副词用时，“一起”侧重于表示空间上的“一同”、“一块儿”。例如：一起去吃饭。“一齐”侧重于表示时间上的同时。例如：一齐到达终点、一齐鼓掌。
“即”还是“既”？“即”指“靠近”的意思，如“可望而不可即”；也有“就”的意思，如“一触即跳”；“即使”的“即”有假设的意思。“既”指已经、既然。例如：既然、既往不咎。“既”也作连词用，跟“且、又、也”等副词呼应，表示两种情况兼而有之。例如：既聪明又用功。
“的、地、得”？公文中使用最为频繁的三个助词。在句子中，用在名词（表示人和事物名称的词）前面的，要用“的”。例如：我爱勤劳的妈妈。用在动词（表示动作行为的词）前面的，要用“地”。例如：他积极地回答问题。用在动词后面的多数要用“得”字，用“得”字后面的词语补充说明了前面动作的效果如何。例如：地被扫得很干净。